Spanisch-Deutsch Übersetzung für cualidad

EigenschaftdieDiese Eigenschaft sollte nicht unterschätzt werden. Esta cualidad no debe ser infravalorada. Schnelligkeit ist vielleicht nicht die herausragendste Eigenschaft der Kurzstreckenseefahrt, Sicherheit jedoch durchaus. La rapidez no es, tal vez, la cualidad principal de este transporte. Sí la seguridad. Heute Morgen haben wir nun noch eine weitere Eigenschaft an Ihnen kennen gelernt: Arroganz. Pero esta mañana hemos descubierto otra cualidad suya: la arrogancia.
QualitätdieDie zweite große Qualität dieser Berichte ist, dass sie allgemein akzeptiert sind. La segunda gran cualidad de estos informes es que en general, han tenido una buena acogida. Entscheidend ist jedoch die Qualität und der Umfang der Partnerschaften, nicht deren Zahl. Pero en realidad, lo que verdaderamente importa es la cualidad y el tamaño de las asociaciones, no la cantidad. Es gibt aber noch eine zweite Qualität, die Sie gezeigt haben und die ich hervorheben möchte. Pero ha demostrado usted una segunda cualidad que quisiera resaltar.

Wörterbuch